Nada de esto hubiera sido posible sin la labor de enseñanza de mi Oyakata, Salvatore Liporace, al que próximamente le dedicare un apartado en esta web (EEBE, Escola Europea Bonsai Espanya. Studio Botanico…).
Gracias Maestro por tus enseñanzas, confianza, dedicación y amistad prestada. Siempre tu alumno, Xec.

It has been a pleasure to be invited to such important event. As always happens to be next to friends, to know enthusiastic people of this art, to talk, to talk… of Bonsai is something that never satiates me. If I had to thank all people that I have met and have welcome to this islander, I would need to create an ample space in this web for it. So I will not make the mistake to forget somebody, I thank to all of you.
But i will not let pass this occasion to be thankful to the members of the EBA, for inviting me to this congress. But very especially to one of its members, Frieda Joris, for her deposited confidence and the hospitality. Thanks, I will always remember it.

Nothing of this had been possible without the work of education of my Oyakata, Salvatore Liporace, to whom i will soon dedicate a big section in this web (EEBE, European Escola Espanya Bonsai. Botanical Studio…). Thanks Maestro for your lessons, confidence, dedication and friendship. Always your student, Xec.